"WASHINGTON—Food companies and drug makers could face more than $250 million in new fees under a proposal included in the Food and Drug Administration budget Monday by the Obama administration."